Primera Temporada
El Boleto Extra
- Querida Princesa Celestia,
- Aprendí que uno de los gozos de la amistad es compartir tus bendiciones. Pero cuando no hay suficiente para repartir, tener más que tus amigas puede hacerte sentir mal. Así que aunque agradezco tu invitación te regresaré ambos boletos para "la gran gala del galope". Si no pueden ir todas mis amigas, yo no quiero ir tampoco.
Temporada de Cosecha
- Querida Princesa Celestia,
- Mi amiga Applejack es la mejor amiga que podría tener una pony, y siempre esta dispuesta ayudar a cualquier pony. El único problema es que cuando ella necesita ayuda le cuesta mucho aceptarlo. La amistad se trata de apoyar a nuestros amigos, pero también se trata de aceptar lo que nos pueden ofrecer.
- Tu leal estudiante,
- Twilight Sparkle.
Una amistad Malhumorada
- Querida Princesa Celestia,
Hoy aprendí que es difícil de aceptar que una pony que te agrada quiera pasar el tiempo con una pony que no es tan linda. Aunque es imposible controlar con quien se junta tus amigas, si es posible controlar tu propio comportamiento. Continuar siendo una buena amiga. Al final la diferencia entre una amiga falsa y una sincera, siempre sale a la luz.
- Tu leal alumna,
- Twilight Sparkle.
Detectives Presumidos
- Querida Princesa Celestia,
- Aprendí una lección muy valiosa sobre la amistad: Tenia tanto miedo de que me tomaran por presumida que estaba ocultando una parte de lo que soy. Mis amigas me ayudaron a entender que esta bien estar orgullosa de tu talento y que hay veces en la que es apropiado mostrarlo... sobre todo cuando estas defendiendo a tus amigas.
El Dragón Durmiente
- Querida Princesa Celestia,
- Me complace reportar que el dragón ha abandonado nuestra bella tierra, y que mi amiga Fluttershy fue quien lo convenció de irse. Esta aventura me enseño que no debes perder la fe en tus amigas. Pueden ser una increíble fuente de fuerza y pueden ayudarte a superar incluso tus peores miedos.
- Siempre tu leal alumna,
- Twilight Sparkle.
Una noche difícil
Querida Princesa Celestia,
'' Es difícil creer que dos ponies que tienen tan poco en común, puedan llevarse tan bien.Pero aprendí que si aceptas las diferencias de los otros, podrías sorprenderte al darte cuenta que pueden ser muy buenas amigas al final".
La apariencia no lo es todo
- Querida Princesa Celestia,
- Mis amigas y yo aprendimos una importante lección esta semana: Jamas juzgues un libro por su portada. Alguien puede verse diferente o gracioso o aterrador. Pero debes ver más allá y saber quienes son por dentro. A las verdaderas amigas no les importa cual sea tu apariencia; El contenido de una pony es lo que cuenta. Y una buena amiga como un buen libro, es algo que durará para siempre. Puede ser la cura a tus problemas,O otra cosa.
- Tu leal alumna,
- Twilight Sparkle.
La plaga del siglo
- Princesa Celestia: Antes de que me vaya, ¿podrías darme tu último reporte sobre "la magia de la amistad" en persona?
- Twilight Sparkle: Mi..¿reporte?
- Princesa Celestia; ¿No has aprendido nada sobre la magia de la amistad?
Empacando el Invierno
Querida Princesa Celestia:
Empacar el invierno, fue una de las cosas mas especiales de las que he formado parte aqui en Ponyville, me ayudo a aprender que todos tenemos talentos ocultos, y si somos pacientes y diligentes seguro los encontraremos, y como siempre, con buena amistad y trabajo en equipo los ponys pueden lograr lo que sea.
Llamada de la chica
"Querida princesa Celestia:
Me complase reportar que una de tus más jovenes subditas aprendió una valiosa lección sobre la amistad: a veces lo que crees que te hará perder amigas y sentirte apartada ,realmente puede ser lo que te ayude a encontrar a tus mejores amigas y a darte cuenta de lo especial que eres."
Amigas otoñales
No dan un reporte directo pero Twilight dice esto "Es importante recordar que la amistad es más importante que ganar una competencia"
Vestida para el éxito
Querida princesa Celestia:
Esta semana, mi talentosa amiga Rarity aprendió que si tratas de complacer a cada pony con frecuencia acabarás sin complacer a ninguna y menos a ti misma.Y yo aprendí esto: Cuando alguna pony se ofrece a hacerte un favor, como hacerte un hermoso vestido, no deberías criticar de más algo que te dan generosamente, es decir, "A caballo regalado no se le ve el diente"
Las predicciones de Pinkie
Querida princesa Celestia:
Me complace reportar que ahora entiendo que hay cosas maravillosas en este mundo, que no tienen explicación, pero no las hace necesariamente menos ciertas. Solo significa que debes elegir creer en ellas, y aveces necesitas que una amiga te acompañe.
Siempre tu leal alumna
Twilight Sparkle
La rain-plosión sónica
Princesa Celestia: Y bien Twilight Sparkle ¿Has aprendido algo sobre la amistad con esta experiencia?
Twilight Sparkle: Si princesa, pero creo que Rarity ha aprendido más que yo
Rarity: Así es.Aprendí lo importante que es mantener tus cascos en el suelo y estar ahí para tus amigas.
La Mirada
Fluttershy y Rarity aprendieron que quien mucho abarca poco aprieta.
Fluttershy, Applejack, Rainbow Dash, Twilight, Spike y Fluttershy aprendieron que porque una pony sea delicada, no tiene por que ser débil, y que utilizando la astucia, una pony aparentemente indefensa puede destacar y ser más lista que todos
Verde de la envidia
Querida Princesa Celestia: Ser buena amiga significa guardar un secreto, pero no hay que tener miedo a contarle lo que sientes a tus amigos.
En el Oeste
"Querida Princesa Celestia:
La amistad es algo poderoso y maravilloso, incluso los peores enemigos, pueden volverse amigos, se necesita comprensión y compromiso, comparte ya ... da tu amistad."
Pinkie Pie: ¡Oye! Eso fué lo que dije.
La aventura del ave
Fluttershy: ...No debi sacar conclusiones, la próxima vez preguntare antes de tomar los asuntos en mis cascos.
Twilight: ¿Te escribo una carta sobre esa lección Princesa?
Celestia: No, así está bien, creo que ... puedo recordarlo.
Crónicas de la amistad
"Querida Princesa Celestia:
Hoy aprendí algo increible, todos las ponys del mundo tienen una conección mágica y especial con sus amigas, tal vez incluso antes de conocerse, si te sientes sóla y aún estás buscando a tus mejores amigas, sólo mira al cielo, ¿Quién sabe? tal vez tú y tus futuras mejores amigas están mirando el mismo arcoiris"
El búho de la discordia
"Querida Princesa Celestia:
Soy Spike, escribiéndole sobre mis aventuras, esta semana aprendi que ser celoso y decir mentiras no es bueno para la amistad, también aprendí, que hay suficiente cariño para compartir con todos los amigos, así que a partir de hoy, prometo que yo Spike voy ... (Spike se queda dormido en ese momento)"
Fiesta para una
"Querida Princesa Celestia:
Te escribo desde la fiesta más encantadora, no sólo me estoy divirtiendo con mis amigas, sino que además tuve la oportunidad de aprender una valiosa lección sobre la amistad, espera siempre lo mejor de tus amigas y jamás supongas lo peor, confía en que una buena amiga siempre pensará en tu bienestar."
- Tu leal estudiante,
- Twilight Sparkle.
La mejor noche en la historia
Twilight Sparkle: disculpame, Princesa, pero esta noche fue... horrible.
Princesa Celestia: Oh, Twilight. La Gran Gala galopante siempre es horrible.
Twilight Sparkle: ¿En serio?.
Princesa Celestia: Por eso me emociono que todas asistieran. esperaba que ustedes animara un poco todo. Y aunque la verad no salio como esperaba, estará de acuerdo en que al final no salió tan mal para este grupo de amigas.
Twilight Sparkle: Tienes razón, princesa. Las amigas tienen la habilidad de convertir el peor momento en algo grandioso.
Raindow dash: ¡Si!, convivir con amigos.
Fluttershy: Hablando.
Pinkie pie: ¡Riendo!.
Spike: Osea hacer exatamente lo que yo quise hacer desde siempre.
Twilight Sparkle: Si spike, tenias razon.
Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Segunda Parte
Cuando Discord deja el espíritu quebrantado de Twilight y su fé en la amistad perdida, la Princesa Celestia le envía otra vez a Twilight, todos los informes que le ha entregado. Las cartas que Twilight lee incluyen las que ella le escribió en La apariencia no lo es todo, En el Oeste, y Crónicas de la amistad. Estos informes finalmente renuevan el espíritu y la fé de Twilight en la amistad y ayudan a aprender una nueva lección que se proclama en el último enfrentamiento del grupo con Discord.
- Twilight Sparkle: Yo te diré lo que aprendimos, Discord. Aprendimos que la amistad no siempre es sencilla, pero no hay duda que vale la pena luchar por ella.
Lección Zero
A partir de este episodio, la Princesa Celestia exime a Twilight de presentar un informe cada semana, y pide que las seis ponies hagan informes sobre sus hallazgos en la magia de la amistad cuando hallan logrado encontrarlos.
- Applejack: Querida Princesa Celestia. Te escribimos porque hoy todas aprendimos algo sobre la amistad.
- Fluttershy: Aprendimos que hay que tomar en serio las preocupaciones de tus amigas.
- Rainbow Dash: Aunque creas que no tiene nada que preocuparse.
- Rarity: Y que no dejes que tus preocupaciones conviertan un problema pequeño...
- Pinkie Pie: ...En un enorme y gigantesco caos total de un pueblo para que la princesa tenga que venir y arreglar el problema.
- Applejack: Firman, tus leales súbditas.
Luna Eclipsada
Twilight Sparkle: Querida Princesa Celestia: Cuando me enviaste a Ponyville, no sabía nada sobre la amistad. Conocí a una pony esta noche que tenía el mismo problema. Tú hermana, la Princesa Luna. Ella me enseñó que una de las cosas que puedes hacer con la amistad, es brindarla a los demás y ayudarles a encontrarla. Y me alegra reportar que todo Ponyville ha aprendido que aunque algún pony parezca algo intimidante, incluso aterrador, cuando le ofrezcas tu amistad, descubrirás a un nuevo pony en el fondo. Y aunque mi disfraz de Star Swirl el barbado no fue apreciado, esta resultó ser la mejor noche de Nightmare en la historia.
La Hermandad de los cascos
La Hermandad de los cascos es el primer episodio con un reporte de la amistad en Twilight Sparkle no aparece. Está escrito por Rarity y Sweetie Belle.
- Rarity: Entonces. ¿Qué le escribimos a la Princesa?
- Sweetie Belle: Yo empiezo. Tener una hermana es simplemente lo mejor del mundo. Pero no es lo más fácil.
- Rarity: Concuerdo en que ser hermanas es algo maravilloso. Pero requiere trabajo en equipo. A veces se trata de compromiso. A veces se trata de aceptar las mutuas diferencias. Pero sobre todo, se trata de divertirse juntas. Aunque eso signifique ensuciarse un poco los cascos.
- Sweetie Belle: Ensuciarlos mucho.
- Rarity: Solo un poco, Sweetie.
- Sweetie Belle: Ensuciarlos mucho.
- Rarity: ¡Dije solo un poco!
- Sweetie Belle: ¡Mucho-!
- Spike: ¡Esperen! ¡Esperen! ¿Qué les parece una cantidad de suciedad media? No muy poco. No demasiado. Lo justo.
- Rarity y Sweetie Belle: Hecho.
La Viruela Cutie
El informe de este episodio fué escrito por Apple Bloom.
Apple Bloom: Querida Princesa Celestia.
Esperar lo que tu corazón desea puede ser muy difícil. Así que tal vez trates de tomar un atajo. Pero esa deshonestidad jamás funciona, porque no te ganaste lo que tu corazón desea. La única cura es ser honesta contigo y con todos. Y eso es algo que todo corazón desea.
¡Que la mejor mascota gane!
El reporte de este episodio fue escrito por Rainbow Dash.
Rainbow Dash: Querida Princesa Celestia:
Antes pensaba que los atributos más importantes que había en una mascota o en cualquier buen amigo, eran habilidades físicas competitivas. Pero ahora sé lo absurdo y superficial que era eso. Hoy aprendí cual es realmente la cualidad más importante. Cierta clase de espíritu. La perseverancia. Una actitud de asertividad y de no rendirse, que es el sello de un verdadero ganador. Y esta tortuga los tiene.
La misteriosa yegua bienhechora
El reporte de este episodio fue escrito por el escritor fantasma Spike, luego reescrita por Rainbow Dash, pero nunca más se supo. Sin embargo, antes de esto, la lección que salió en una conversación entre las personajes principales, y es probable que haya sido por lo menos parte del informe final.
- Twilight Sparkle: Lo que intentamos decir es que es genial ser buena en algo, pero es importante actuar con gracia y humildad.
- Rainbow Dash: ¡Aaaaah! Eso tiene mucho más sentido. Si. Tienen razón. Y supongo que también debería actuar con gracia y humildad cuando otros me opacan a mí.
La Crema y Nata
El reporte de este episodio iba a ser escrito por Rarity, pero luego se lo dijo a la Princesa Celestia en persona.
- Rarity: Querida Princesa Celestia. Quería contarte sobre la importante lección que aprendí durante mi visita...
- Princesa Celestia: Eso es algo que me gustaría oír.
- Rarity: Aprendí que sin importar donde vayas en la vida, jamás debes olvidar de que eres el resultado de tu hogar y tus amigos. Y eso es algo para enorgullecerse siempre. Pase lo que pase.
Ataque de Codicia
El reporte de la amistad fué escrito por Spike.
Spike: Querida Princesa Celestia: Hoy aprendí una gran lección sobre la amistad. [Suspira] ¡Ah!. Uno podría creer que se siente bien tener muchas cosas, pero no se siente ni remotamente tan bien como darle algo a alguien especial que realmente quieres. Aprendí que realmente de verdad es mejor dar que recibir, y la amabilidad y la generosidad crean una amistad real. Y eso es más valioso que todo lo demás en el mundo. Bueno... casi todo lo demás.
La noche de los corazones cálidos
- Applejack (como Smart Coookie): Entonces, esto es nuestra culpa. De las tres tribus. Trajimos esta nevada a nuestro hogar peleando y desconfiando. Ahora también está destruyendo esta tierra.
- Twilight (Clover la Sabia): Y ahora nuestros cuerpos se harán tan fríos como nuestros corazones. Todo porque fuimos tan tontas como para odiar.
Los Bebés Cake
PINKIE PIE:Querida Princesa Celestia siempre me e divertido jugando con los niños y creí que cuidarlos significara mas tiempo para jugar.... Falso ser una cuidadora significa mas que solo ser compañera de juegos, y hoy aprendí que nuestro deseo de responsabilidad puede superar nuestra habilidad real para manejarla.
El Último Rodeo
- Applejack: Querida Princesa Celestia: Es más fácil estar orgullosa cuando terminas en primer lugar que cuando terminas despues. Pero no hay razon para ocultarse si no te va bien como esperabas. No puedes correr de tus problemas. Es mejor correr hacia tus amigos y familia.Y recordar siempre que la familia es lo más importante en todo el mundo.😊